… gratuluję celnych tłumaczeń – na ogół nie mam tam żadnych poprawek 🙂”.

 

Jan Sobolewski, specjalista PR
Oracle Polska

Czytaj więcej

Profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne

To oferta dla wymagających klientów, oczekujących najwyższej jakości usług. Do jej realizacji wybieramy tłumaczy wyspecjalizowanych w danej tematyce, często na stałe przydzielonych do zespołu obsługującego zlecenia konkretnego klienta…

Czytaj więcej

„Przyznam, że już dawno nie czytałam tak dobrze przetłumaczonego tekstu, nawet do przecinków nie bardzo mogłam się przyczepić :)”

redaktor odpowiedzialny za witrynę www

abas Business Solutions Poland Sp. z o.o.

„Współpracujemy z BTInfo od 2005 r. i po wielu latach współpracy nadal jesteśmy z niej zadowoleni. Wykonywane przez BTInfo tłumaczenia cechują się rzetelnością i fachowością. Zamówienia są realizowane terminowo, a pracownicy firmy wykazują się kompetencją i odpowiedzialnością.”

Tadeusz Konefał, Starszy Kierownik Projektu

Orange Polska S.A.

Certyfikowane biuro tłumaczeń BTInfo, z siedzibą w Warszawie, oferuje specjalistyczne usługi translatorskie i lokalizacyjne. Naszą domeną są tłumaczenia pisemne tekstów z takich dziedzin jak: informatyka, telekomunikacja, energetyka, prawobankowość i finanse. Oferujemy weryfikację merytoryczną tłumaczenia oraz — w trosce o jego piękny i poprawny język — redakcję i korektę wykonywaną przez doświadczonych, pracujących z pasją redaktorów.

Wykonujemy również tłumaczenia ustne: towarzyszące, konsekutywne lub symultaniczne. W ofercie BTInfo znajdują się także tłumaczenia przysięgłe (zarówno pisemne, jak i ustne). Realizujemy duże i skomplikowane projekty lokalizacji oprogramowania, dokumentacji i stron internetowych.

Nasze usługi

Lokalizacja i testowanie

Tłumaczymy interfejsy aplikacji, pliki pomocy, dokumentację, podręczniki użytkownika i strony WWW oraz weryfikujemy ich przetłumaczone wersje.
i

Specjalistyczne tłumaczenia pisemne

 

Tłumaczymy różnorodne teksty dotyczące teleinformatyki, prawa, finansów i bankowości oraz energetyki.
v

Tłumaczenia ustne

Wspieramy naszych klientów podczas konferencji międzynarodowych, spotkań z partnerami, negocjacji czy zebrań zarządów, oferując tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne, towarzyszące i przysięgłe.
o

Usługi dodatkowe

Wykonujemy wiele nieszablonowych zleceń, np. streszczenie materiału w języku obcym, opracowanie marketingowe, spisanie tekstu z materiału audio, opracowanie haseł marketingowych w języku obcym czy przygotowanie materiału audio.

Dlaczego my?

Z sukcesami działamy na rynku od roku 1995. Szczególnie ważne są dla nas najwyższa jakość tłumaczeń oraz trwałe, oparte na zaufaniu, relacje biznesowe. Wiemy, jak cenny dla naszych klientów jest czas, dlatego skracamy proces realizacji zleceń: dzięki doświadczonemu zespołowi tłumaczy i redaktorów oraz sprawnej obsłudze klientów tłumaczymy nawet 25 tysięcy słów w ciągu dnia! Wyróżnia nas przejrzysty, uczciwy model rozliczeń oparty na liczbie słów w tekście źródłowym. Nasi klienci otrzymują tłumaczenia najwyższej jakości i dopracowane w najdrobniejszych szczegółach.

Zespół BTInfo służy wiedzą i pomocą, tworząc spersonalizowane oferty, dostosowane do konkretnych potrzeb i oczekiwań. Zamów bezpłatną, niezobowiązującą wycenę.

Sprawdź nas za darmo

Wypełnij formularz kierując pytanie do odpowiedniego działu.

INFORMATYKA

Od informatyki wszystko się zaczęło Mamy bogate doświadczenie w tłumaczeniu tekstów związanych z usługami IT, sprzętem, bezpieczeństwem, bazami danych, grafiką, Internetem, nawigacją, pamięciami i wieloma innymi, których nie sposób tu wymienić.

TELEKOMUNIKACJA

Tłumaczymy teksty dotyczące telefonii komórkowej i stacjonarnej, łączności, infrastruktury telekomunikacyjnej, instrukcje obsługi sprzętu, dokumentacje techniczne, aplikacje, specyfikacje usług i produktów oraz wiele innych.

PRAWO

Podejmujemy się tłumaczenia tekstów z różnych dziedzin prawa, często z pogranicza prawa i teleinformatyki, w tym różnorodnych umów, dokumentacji przetargowej, ustaw, aktów, wyroków i wielu innych.

FINANSE

Tłumaczymy nie tylko sprawozdania finansowe, ale również inne dokumenty tworzone przez banki i firmy na potrzeby sprawozdawczości, a także teksty dotyczące zarządzania ryzykiem, podatków czy giełdy i papierów wartościowych.

ENERGETYKA

Nasze usługi obejmują tłumaczenie tekstów związanych z energetyką jądrową i wiatrową, a także opracowań dotyczących ochrony środowiska, sieci energetycznych, planowania kryzysowego, bezpieczeństwa czy uzysku energii.

Potrzebujesz innego tłumaczenia?

BTInfo Biuro Tłumaczeń Informatycznych Przyłuccy Sp. J.

Puławska 405A
02-801 Warszawa

801 011 652
btinfo@btinfo.pl