Klient, agent, korektor, pilot

Klient, agent, korektor, pilot

Jeśli ktoś jeszcze uważa, że forma klienty i agenty jest błędna lub nienaturalna, to proponuję sprawdzić, jak to jest z innymi tego rodzaju słowami, które mogą się odnosić zarówno do ludzi, jak i do rzeczy.

Zapraszamy na słówko!

Zapraszamy na słówko!

Już od najbliższego poniedziałku serdecznie Zapraszamy na słówko! Co poniedziałek w aktualnościach na naszej stronie oraz na naszym fanpage’u będziemy pod tym hasłem publikować krótkie teksty  dotyczące poprawności językowej, wyrazów sprawiających kłopoty lub preferowanych  tłumaczeń specjalistycznych terminów.

Słownik BTInfo

Słownik BTInfo

Słownik BTInfo powstał dzięki pracy naszych tłumaczy, redaktorów i klientów. Kiedyś był dostępny tylko dla współpracowników BTInfo, ale teraz postanowiliśmy podzielić się naszą wiedzą. Ze słownika można korzystać na 4 różne sposoby, jako:
1. gość
2. użytkownik
3. użytkownik zaawansowany
4. użytkownik firmowy
Sprawdź, która opcja będzie dla Ciebie najlepsza!

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego!

Happy International Mother Language Day!
 

Programiści i tłumacze. Wprowadzenie do lokalizacji oprogramowania

Programiści i tłumacze. Wprowadzenie do lokalizacji oprogramowania

Dawno, dawno temu, w czasach, gdy na świecie pojawiały się nieśmiało pierwsze komputery osobiste, nikt nie przejmował się zbytnio kwestią tłumaczenia oprogramowania na lokalne języki. Ale teraz jest zupełnie inaczej i ta pozycja z pewnością przyda się zarówno tłumaczom, redaktorom, programistom jak i klientom.