Dedykowany serwer, dedykowane wszystko

Dziś znowu będzie o zapożyczeniach i kalkach. Tym razem chodzi o słówko dedicated. Kiedyś nie było wątpliwości – były wiersze czy inne utwory dedykowane określonej osobie, a dziś mamy np. „dedykowane serwery”, „dedykowane łącza internetowe”, „dedykowane układy...

czytaj dalej

Lajki, lajkowanie, hejt, hejtowanie

Te słowa całkiem szybko i płynnie wśliznęły się do naszego języka. Trzeba przyznać, że właściwie nie ma w tym nic dziwnego — bo mimo zapożyczenia (like, hate) wydają się tak bardzo naturalne, jakby były od zawsze; nic tu nie zgrzyta, nie ma też problemów z pisownią,...

czytaj dalej

W oparciu o …

Profesor Doroszewski tępił określenie „w oparciu o” — podobno mówił, że „w oparciu mole się zalęgają”. Dziś językoznawcy są mniej radykalni i zwrot ten dopuszczają; jest krótki, wygodny i bardzo rozpowszechniony. Czy to jednak znaczy, że możemy bezkarnie stosować...

czytaj dalej

Klient, agent, korektor, pilot

Jeśli ktoś jeszcze uważa, że forma klienty i agenty jest błędna lub nienaturalna, to proponuję sprawdzić, jak to jest z innymi tego rodzaju słowami, które mogą się odnosić zarówno do ludzi, jak i do rzeczy. Dawno temu, kiedy jeszcze teksty pisało się na maszynie do...

czytaj dalej

Logo, loga, logami

W słowniku ortograficznym PWN (i innych wydawnictwach poprawnościowych) wyraz logo jest uznany za nieodmienny, jednak życie – jak to życie – idzie własną drogą i coraz częściej można usłyszeć i zobaczyć logo odmienione przez przypadki. Taką odmianę dopuszczają nawet...

czytaj dalej

Blog i dziennik w jednym stały … serwisie

Czy ktoś z Was prowadzi blog? Czy może jednak bloga? To jedno z wielu stosunkowo nowych słów (obok np. esemsa, smartfona i fanpage’a), które powodują pewne zamieszanie. Ale problem wcale nie jest nowy — przypomnijmy sobie takie konstrukcje jak zapalić...

czytaj dalej

Onkol …

Mój znajomy informatyk – z Warszawy – powiedział mi ostatnio, że w nadchodzącym tygodniu będzie onkolem. Z kolei inny młody informatyk, mieszkający w Krakowie, przyznał w rozmowie, że też musi co jakiś czas siedzieć na onkolu. Czyżby slang informatyczny też się różnił...

czytaj dalej

Ryzyk-fizyk!

Nie lubię ryzyka, w każdym razie nie przesadnie. Ale czasem zastanawiam się nad słowem ryzyko. Do niedawna ryzyko było używane praktycznie wyłącznie w liczbie pojedynczej, zgodnie z wydawnictwami poprawnościowymi; jeśli potrzebna była liczba mnoga, mówiło się o...

czytaj dalej

Wykonalny, jadalny, klikalny

Znowu wracam do klikania, tym razem w innej formie – clickable. Jeśli zadanie jest możliwe do wykonania, mówimy o nim wykonalne. Dźwięki, które da się usłyszeć, są oczywiście słyszalne. W naturalny sposób ten sam schemat można zastosować do klikania – jeśli coś można...

czytaj dalej

Emotikon, emotikona, emotka

Dziś chyba każdy, przynajmniej od czasu do czasu, dodaje w pisanych mejlach czy w SMS-ach emotikony, aby wyrazić swój nastrój. Z kilku znaków – dwukropka, średnika, nawiasów, kresek – można wyczarować buźkę uśmiechniętą, smutną lub skrzywioną. Dziś jednak w wielu...

czytaj dalej