Bardzo lubię słowo klikać – według mnie ładnie brzmi i dobrze oddaje dźwięk wydawany po naciśnięciu przycisku myszki. Słowo to bez trudu przyjęło się w języku polskim, wypierając inne propozycje, takie jak mlaskanie, tupanie czy pukanie. Ciągle jednak pozostaje kwestia przyimka – czy klikamy na coś, na czymś czy w coś, a może po prostu klikamy coś (z pominięciem jakiegokolwiek przyimka)? Nie wiem, czy ktokolwiek się nad tym zastanawia, ale dochodzę do wniosku, że dużo zależy od wizualizacji. Jeśli np. mamy kursor znajdujący się na jakimś elemencie na ekranie i wtedy naciskamy przycisk myszy, to można uznać, że klikamy na czymś albo coś. Brzmi jakoś tak statycznie. Natomiast klikanie na coś albo w coś zdaje się obrazować ruch – jakbyśmy najpierw musieli przemieścić kursor na wybrany element i dopiero potem kliknąć. Czy to tylko ja mam takie skojarzenia?