Bieżące oferty

Tłumacz

Poszukujemy tłumaczy tekstów specjalistycznych pracujących w następujacych kombinacjach językowych:

• polski>angielski
• niemiecki<>angielski
• francuski<>angielski
• inne języki europejskie

Wymagania merytoryczne:

• wysoka specjalizacja w co najmniej jednej z wymienionych dziedzin:
  
  • informatyka,
  • telekomunikacja,
  • bankowość i finanse,
  • prawo.
• wykształcenie wyższe magisterskie
• bogate doświadczenie translatorskie,
• znajomość oprogramowania typu CAT np. Trados, Wordfast, MemoQ.

Dodatkowe atuty:

• znajomość programu IBM Translation Manager,
• dwujęzyczność (native speakers),
• znajomość więcej niż jednego języka obcego (możliwość tłumaczenia z języka obcego na obcy).

Zapewniamy:

• zatrudnienie w firmie o stabilnej pozycji rynkowej,
• pracę dla bardzo dobrych klientów,
• elastyczność w wyborze formy współpracy (praca z wolnej stopy, ramowa umowa o stałej współpracy, praca stała w biurze),
• solidne zasady współpracy,
• terminowe rozliczenia.

Zgłoszenia:

Osoby zainteresowane prosimy o nadsyłanie następujących dokumentów aplikacyjnych: list motywacyjny oraz CV ze zdjęciem i deklaracją o udostępnieniu danych osobowych na potrzeby rekrutacji, opis doświadczenia zawodowego (najlepiej z referencjami), informacje na temat preferowanej dziedziny (dziedzin) i języka (języków) oraz formy współpracy i oczekiwań finansowych (1 słowo źródłowe) na adres: praca@btinfo.pl. W temacie maila prosimy wpisać "Tłumacz"

Warunkiem wstępnym jest tłumaczenie próbne wybranego tekstu (tekstów).